| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| get around | (phrv.) เดินทางได้อย่างเสรี See also: ไปไหนมาไหนได้อย่างอิสระ Syn. get round |
| get around | (phrv.) หลีกเลี่ยง See also: เลี่ยง Syn. get round |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตัดปัญหา | (v.) get around (a problem) See also: eliminate the problem, cut the Gordian knot Syn. หยุดปัญหา, ยุติปัญหา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Doesn't look like there's much of anyplace to get around to. | ก็ฉันไม่อยากไปไหนมาไหนได้นี่ |
| Let me try to get around and get you. | ฉันจะอ้อมไปเข้าหลังแก |
| You do get around for a... | คุณไปมาทั่วเลยนะ คนจน |
| The elevator's by far the most efficient way to get around the factory. | ลิฟต์นี่เป็นวิธีที่สะดวกที่สุดในการเที่ยวชมโรงงาน |
| How are you going to get around that? | แล้วนายจะไปแถวนั้นได้ยังไง |
| Now, I done give you enough chain so you can get around the house here. | ตอนนี้, ฉันเสร็จมีโซ่ให้คุณเพื่อให้คุณสามารถอยู่ในบริเวณบ้านนี่ |
| Something happens when I get around loud noises. | บางสิ่งเกิดขึ้น\เมื่อฉันมีรอบเสียงดังเสียงดัง. |
| Your father managed to get around it. | พ่อของคุณคงเก่งเรื่องพวกนี้สินะ |
| We'll get around to that. | เราเข้าใกล้ความจริงแล้ว |
| If we're going to get around these guys, we've got to get to know them. | ถ้าเราต้องการจะหนีไปทางนี้ เราต้องรู้พฤติกรรมของทั้งสองคนนี้ |
| It's not gonna be easy to get around that guy. | งั้นคงจะยากถ้าต้องหนีผ่านคน ๆ นี้ |
| Look, get around here and let me have a look, okay? | นี่ ฟังนะ แวะมานี่ ขอชั้นดูหน่อย โอเค |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 通融 | [tōng róng, ㄊㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ, 通融] flexible; to accommodate; to stretch or get around regulations; a short-term loan |
| 一半天 | [yī bàn tiān, ㄧ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ, 一半天] in a day or two; when I get around to it |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 広がる(P);拡がる | [ひろがる, hirogaru] (v5r,vi) to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space); (P) |
| 脚がある;足がある | [あしがある, ashigaaru] (exp) to have legs; to be able to get around; to be a good runner |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เดินเหิน | [v.] (doēnhoēn) EN: get around ; walk FR: |
| เลี่ยง | [v.] (līeng) EN: avoid ; evade ; avert ; get around ; be evasive FR: éviter ; échapper ; contourner ; fuir ; éluder |
| เลี่ยงกฎหมาย | [v. exp.] (līeng kotmā) EN: get around the law ; circumvent a law FR: contourner la loi |
| ตัดปัญหา | [v. exp.] (tat panhā) EN: get around a problem ; get rid of a problem (by) ; put an end to a problem/difficulty ; cut the Gordian knot FR: |
| ยักกระสาย | [v.] (yakkrasāi) EN: change the subject ; switch to ; get around FR: |